El Congreso de Nicaragua aprueba reformas que hacen a Ortega y a su esposa "copresidentes", extendiendo su poder. Nicaraguan Congress approves reforms making Ortega and his wife "copresidents," extending their power.

El Congreso de Nicaragua ha aprobado reformas constitucionales que convierten al Presidente Daniel Ortega y a su esposa, la Vicepresidenta Rosario Murillo, en "copresidentes", extendiendo su control sobre los órganos de gobierno y ampliando el mandato presidencial a seis años. Nicaragua's Congress has approved constitutional reforms that make President Daniel Ortega and his wife, Vice President Rosario Murillo, "copresidents," extending their control over government bodies and expanding the presidential term to six years. Los críticos dicen que estos cambios son una toma de poder, socavando los principios democráticos y los derechos humanos, y vienen en medio de las actuales represiones gubernamentales contra la oposición desde las protestas de 2018. Critics say these changes are a power grab, undermining democratic principles and human rights, and come amid ongoing government crackdowns on opposition since 2018 protests.