Hombre atado, retenido a punta de pistola durante la invasión de casa en Colorado Springs; investigación en curso. Man tied up, held at gunpoint during home invasion in Colorado Springs; investigation ongoing.

Un hombre de 71 años fue atado y retenido a punta de pistola en su casa de Colorado Springs temprano el miércoles por la mañana. A 71-year-old man was tied up and held at gunpoint in his Colorado Springs home early Wednesday morning. Dos sospechosos, descritos como vestidos de negro, máscaras y guantes, entraron en la casa alrededor de las 6:30 a.m., amenazando al hombre con una pistola y robando artículos de su dormitorio. Two suspects, described as wearing black clothing, masks, and gloves, entered the home around 6:30 a.m., threatening the man with a handgun and stealing items from his bedroom. El Departamento de Policía de Colorado Springs cree que este fue un incidente aislado y la investigación está en curso. The Colorado Springs Police Department believes this was an isolated incident and the investigation is ongoing.