Los castores construyen represas en Keith Creek, equilibrando los beneficios ecológicos con las necesidades de protección de árboles cerca de la autopista 1. Beavers build dams on Keith Creek, balancing ecological benefits with tree protection needs near Highway 1.

Los castores están construyendo presas y un lodge en Keith Creek en el norte de Vancouver, cerca de la autopista 1. Beavers are building dams and a lodge on Keith Creek in North Vancouver, near Highway 1. A pesar del proyecto de $200 millones del Ministerio de Transporte para reajustar y restaurar el arroyo, la actividad de los castores no amenaza la infraestructura cercana. Despite the Ministry of Transportation's $200-million project to realign and restore the creek, the beavers' activity does not threaten nearby infrastructure. Si bien los árboles de la zona necesitan protección contra los daños causados por los castores, sus represas proporcionan beneficios ecológicos, como la regulación de los niveles de agua y la creación de hábitats para otras especies, como el salmón coho juvenil. While trees in the area need protection from beaver damage, their dams provide ecological benefits such as regulating water levels and creating habitats for other species like juvenile coho salmon. Los conservacionistas apoyan un enfoque de coexistencia con los castores. Conservationists support a coexistence approach with the beavers.