El Condado de El Paso traslada a los estudiantes de Jenkins Middle School debido a un brote de tos ferina y problemas de construcción. El Paso County moves Jenkins Middle School students due to whooping cough outbreak and building issues.

El Condado de El Paso Public Health ha confirmado un brote de tos ferina en Jenkins Middle School, reubicando a estudiantes en Doherty High School y Russell Middle School debido a problemas estructurales. El Paso County Public Health has confirmed a whooping cough outbreak at Jenkins Middle School, relocating students to Doherty High School and Russell Middle School due to structural issues. Se ha notificado a los padres y se les ha aconsejado que vigilen los síntomas como tos grave y ruidos traumáticos, que pueden durar semanas o meses. Parents have been notified and advised to watch for symptoms like a severe cough and whooping sounds, which can last weeks or months. El riesgo para los estudiantes en los nuevos lugares es bajo, pero los funcionarios de salud fomentan la vacunación y el contacto con los proveedores de atención médica si les preocupan los síntomas. The risk to students at the new locations is low, but health officials encourage vaccination and contacting healthcare providers if concerned about symptoms.