Un esquiador británico murió en una gran avalancha en los Alpes franceses a pesar de la rápida respuesta médica. A British skier died in a large avalanche in the French Alps despite rapid medical response.

Un esquiador británico de 55 años murió en una gran avalancha en el valle de Chamonix de los Alpes franceses el martes por la tarde. A 55-year-old British skier died in a large avalanche in the Chamonix valley of the French Alps on Tuesday afternoon. Su cuerpo fue encontrado por una patrulla de esquí mientras cerraban las pistas, y a pesar de la rápida respuesta del personal médico que llegó en helicóptero, fue declarado muerto en el lugar. His body was found by ski patrol as they were closing the slopes, and despite the quick response by medical personnel flown in by helicopter, he was declared dead at the scene. La avalancha, que ocurrió bajo condiciones de "alto" riesgo, es objeto de una investigación en curso para determinar su causa. The avalanche, which occurred under "high" risk conditions, is the subject of an ongoing investigation to determine its cause.