Las empresas tabacaleras se enfrentan a la aprobación final de un acuerdo de 32,5 mil millones de dólares por daños a la salud. Tobacco firms face final approval on a $32.5 billion settlement for health damages.

Una histórica propuesta de acuerdo sobre tabaco por valor de 32,5 mil millones de dólares se enfrenta a la aprobación final de la corte. A historic $32.5 billion tobacco settlement proposal is facing final court approval. El acuerdo, apoyado por acreedores, haría que las compañías tabacaleras pagaran $24 mil millones a las provincias durante 20 años, $4 mil millones a los demandantes de Quebec, y $2.5 mil millones a otros fumadores canadienses. The deal, supported by creditors, would see tobacco companies pay $24 billion to provinces over 20 years, $4 billion to Quebec plaintiffs, and $2.5 billion to other Canadian smokers. Otros 1.000 millones de dólares se destinarían a una fundación de lucha contra las enfermedades relacionadas con el tabaco. An additional $1 billion would go to a foundation combating tobacco-related diseases. La propuesta sigue más de cinco años de negociaciones y es un resultado clave de una decisión histórica de Quebec. The proposal follows over five years of negotiations and is a key outcome of a landmark Quebec ruling.