La producción de petróleo y gas de China alcanzó un récord de 400 millones de toneladas equivalentes de petróleo en 2024, impulsadas por el crecimiento de esquisto. China's oil and gas production hit a record 400 million tons of oil equivalent in 2024, driven by shale growth.

La producción de petróleo crudo y gas natural de China superó los 400 millones de toneladas equivalentes en 2024 por primera vez, alcanzando 213 millones de toneladas y 246.400 millones de metros cúbicos de gas natural. China's crude oil and natural gas production surpassed 400 million tons of oil equivalent in 2024 for the first time, with crude oil reaching 213 million tons and natural gas 246.4 billion cubic meters. Esto marca ocho años de crecimiento anual de más de 10 millones de toneladas. This marks eight years of annual growth over 10 million tons. Las reservas no convencionales, especialmente el petróleo y el gas de esquisto, han sido clave, con una producción de petróleo de esquisto superior al 30% a 6 millones de toneladas y gas de esquisto superior a 25 mil millones de metros cúbicos. Unconventional reserves, especially shale oil and gas, have been key, with shale oil output up over 30% to 6 million tons and shale gas exceeding 25 billion cubic meters.