La policía de Chattanooga investiga tiroteos fuera del club nocturno; testigo, guardia de seguridad, devuelve fuego. Chattanooga police investigate shooting outside nightclub; witness, security guard, returns fire.

El Departamento de Policía de Chattanooga está investigando un tiroteo que ocurrió fuera del club nocturno Dream en Glass Street temprano el domingo por la mañana. The Chattanooga Police Department is investigating a shooting that occurred outside the Dream nightclub on Glass Street early Sunday morning. Un hombre de 24 años recibió un disparo y fue llevado al hospital con lesiones no mortales. A 24-year-old man was shot and taken to the hospital with non-life-threatening injuries. Un guardia de seguridad de un negocio cercano fue testigo del tiroteo y disparó contra el sospechoso. A security guard from a nearby business witnessed the shooting and fired back at the suspect. La policía está pidiendo a cualquiera que tenga información que llame al 423-698-2525. The police are asking anyone with information to call 423-698-2525.