East Bank de Nueva Orleans bajo aviso de agua hirviendo después de un aumento de energía en la planta de tratamiento. New Orleans' East Bank under boil water advisory after power surge at treatment plant.

Se emitió un aviso de agua hervida para el East Bank de Nueva Orleans debido a un aumento de energía en la planta de tratamiento de agua de Carrollton, causando una caída en la presión del agua. A boil water advisory was issued for the East Bank of New Orleans due to a power surge at the Carrollton Water Treatment Plant, causing a drop in water pressure. Se aconseja a los residentes que hiervan el agua durante un minuto antes de beber, cocinar o cepillarse los dientes hasta que se levante el aviso. Residents are advised to boil water for one minute before drinking, cooking, or brushing teeth until the advisory is lifted. La Junta de Alcantarillado y Agua está investigando la causa del aumento de energía y pide a los residentes que conserven el agua y eviten usar lavadoras y lavavajillas. The Sewerage and Water Board is investigating the cause of the power surge and asks residents to conserve water and avoid using washing machines and dishwashers.