Investigador privado en Nuevo México se declara culpable de sobornar a oficiales por conductores borrachos. Private investigator in New Mexico pleads guilty to bribing officers for drunk drivers.

Un investigador privado en Nuevo México se ha convertido en el primero en declararse culpable en un escándalo de corrupción de larga data que involucra a la policía del estado. A private investigator in New Mexico has become the first to plead guilty in a long-standing corruption scandal involving the state's law enforcement. El investigador admitió ofrecer sobornos para ayudar a los conductores intoxicados a evitar consecuencias. The investigator admitted to offering bribes to help intoxicated drivers avoid consequences. Este caso representa un avance significativo en la investigación en curso, que ha implicado a numerosos oficiales y funcionarios en diversas actividades corruptas. This case marks a significant breakthrough in the ongoing investigation, which has implicated numerous officers and officials in various corrupt activities.