Jefe de Policía de Thames Valley suspendido por presunto mal manejo del caso de información sensible. Thames Valley Police Chief suspended over alleged mishandling of sensitive information case.

El Jefe de Policía de Thames Valley, Sr. Hogg, ha sido suspendido debido a denuncias de faltas graves de conducta, que implicaban el mal manejo de las denuncias de que un ex alto funcionario retuvo información delicada tras abandonar la fuerza. Thames Valley Police Chief Constable Mr. Hogg has been suspended due to allegations of gross misconduct, involving the mishandling of claims that a former senior officer retained sensitive information after leaving the force. La Oficina Independiente de Conducta Policial está investigando, sin que se hayan identificado aún delitos. The Independent Office of Police Conduct is investigating, with no criminal offenses identified yet. El subjefe de policía Ben Snuggs asumirá temporalmente las funciones del Sr. Hogg. Deputy Chief Constable Ben Snuggs is temporarily taking over Mr. Hogg's duties.