Los legisladores de Nebraska consideran un proyecto de ley para frenar el aislamiento y acabar con la doble litera en las cárceles. Nebraska lawmakers consider bill to curb solitary confinement and end double bunking in prisons.

Los legisladores de Nebraska están considerando el proyecto de ley 99, que tiene por objeto reformar las condiciones penitenciarias limitando la reclusión en régimen de aislamiento y poniendo fin a la doble litera en viviendas restrictivas. Nebraska lawmakers are considering Legislative Bill 99, which aims to reform prison conditions by limiting solitary confinement and ending double bunking in restrictive housing. Los ex reclusos que sufrieron los efectos nocivos de la reclusión en régimen de aislamiento proporcionaron testimonio. Testimony was provided by former inmates who experienced the harmful effects of solitary confinement. El proyecto de ley propone limitar los días consecutivos en aislamiento a no más de 15 y prohíbe la vivienda restrictiva para los grupos vulnerables. The bill proposes to restrict consecutive days in isolation to no more than 15 and bans restrictive housing for vulnerable groups. A pesar de la oposición del director del Departamento de Servicios Correccionales de Nebraska, los defensores argumentan que la medida es necesaria para prevenir más daños a los reclusos. Despite opposition from the Nebraska Department of Correctional Services director, advocates argue the measure is necessary to prevent further harm to inmates. El proyecto de ley se está revisando actualmente y se estima que costará 6,3 millones de dólares. The bill is currently under review and is estimated to cost $6.3 million.