El fiscal general de Nueva Zelanda pide que se investigue el comportamiento disruptivo de un juez en un evento político. New Zealand's Attorney-General seeks investigation into judge's disruptive behavior at political event.

El Fiscal General de Nueva Zelanda ha solicitado una investigación sobre la jueza del Tribunal de Distrito Ema Aitken después de que presuntamente le gritara al viceprimer ministro Winston Peters en un evento privado el pasado mes de noviembre. New Zealand's Attorney-General has requested an investigation into District Court Judge Ema Aitken after she allegedly yelled at Deputy Prime Minister Winston Peters at a private event last November. Aitken se ha disculpado por su comportamiento. Aitken has apologized for her behavior. El Comisionado de Conducta Judicial recomendó establecer un panel para investigar el incidente, y el ministro de Justicia, Paul Goldsmith, decidirá los próximos pasos. The Judicial Conduct Commissioner recommended establishing a panel to investigate the incident, and Justice Minister Paul Goldsmith will decide the next steps.