La influencia de Irán en el Medio Oriente disminuye a medida que fracasan las conversaciones nucleares y aumentan las cuestiones económicas. Iran's influence in the Middle East wanes as nuclear talks fail and economic issues mount.

A pesar de las esperanzas iniciales, las conversaciones nucleares fallidas y las cuestiones económicas han debilitado la influencia de Irán en el Oriente Medio. Despite initial hopes, failed nuclear talks and economic issues have weakened Iran's influence in the Middle East. Irán sigue enfrentando desafíos en Siria después de Assad y busca mantener su poder regional a través de grupos proxy como milicias en Irak y Siria. Iran continues to face challenges in Syria post-Assad and seeks to maintain its regional power through proxy groups like militias in Iraq and Syria. Su estrategia consiste en utilizar estos grupos para desafiar a Israel y contrarrestar rivales, aunque los acontecimientos recientes han puesto a prueba este enfoque. Its strategy involves using these groups to challenge Israel and counter rivals, though recent events have tested this approach.