El parlamentario laborista Ed Miliband no renunciará por la expansión de Heathrow, divide partido sobre el clima frente al crecimiento. Labour MP Ed Miliband won't resign over Heathrow expansion, splits party on climate vs. growth.

Ed Miliband, diputado laborista, dice que no renunciará si el gobierno del Reino Unido aprueba la tercera pista de Heathrow, a pesar de la oposición pasada. Ed Miliband, a Labour MP, says he won't resign if the UK government approves Heathrow's third runway, despite past opposition. Hace hincapié en que cualquier expansión debe cumplir los objetivos de carbono y abordar los problemas de contaminación. He emphasizes that any expansion must meet carbon targets and address pollution concerns. El alcalde Sadiq Khan sigue en contra de la expansión, mientras que se espera que la canciller Rachel Reeves la apoye. Mayor Sadiq Khan remains against the expansion, while Chancellor Rachel Reeves is expected to support it. El tema destaca las divisiones dentro del Partido Laborista sobre el equilibrio del crecimiento de la aviación con los objetivos climáticos. The issue highlights divisions within the Labour Party on balancing aviation growth with climate goals.