Birmingham planea un aumento de impuestos y recortes de servicios de cerca del 10%; los límites de Nottingham aumentan a menos del 5%. Birmingham plans a near 10% tax hike and service cuts; Nottingham limits increase to under 5%.

El Ayuntamiento de Birmingham planea otro aumento de impuestos de casi el 10% y recortes significativos de servicios para abordar una creciente brecha presupuestaria, lo que suscita preocupación entre los residentes. Birmingham City Council plans another nearly 10% tax hike and significant service cuts to address a growing budget gap, raising concerns among residents. Mientras tanto, el Ayuntamiento de Nottingham limitará su aumento de impuestos a menos del 5%, después de reducir su brecha presupuestaria debido al apoyo del gobierno y a las medidas de ahorro de costos. Meanwhile, Nottingham City Council will limit its tax increase to under 5%, after reducing its budget gap due to government support and cost-saving measures. Las luchas financieras de Birmingham han llevado a un aumento fiscal del 21% en dos años y han requerido una ayuda gubernamental sustancial, que debe ser reembolsada mediante la venta de activos. Birmingham's financial struggles have led to a 21% tax increase over two years and required substantial government aid, which must be repaid through asset sales.