Explosión en el puerto de Barcelona durante el mantenimiento mata a uno, hiere a otros, en medio de la explosión de acetato de metilo. Explosion at Barcelona port during maintenance kills one, injures others, amid methyl acetate blast.

Una explosión fatal ocurrió en el puerto de Barcelona durante los trabajos de mantenimiento, resultando en una muerte y una lesión grave. A fatal explosion occurred at Barcelona's port during maintenance work, resulting in one death and one serious injury. La explosión, que implicó el acetato de metilo disolvente altamente inflamable, provocó un incendio que posteriormente fue extinguido. The blast, which involved the highly flammable solvent methyl acetate, led to a fire that was later extinguished. Varias otras personas fueron tratadas por lesiones leves. Several other individuals were treated for minor injuries. Los servicios de emergencia respondieron y activaron el plan de emergencia de riesgo químico. Emergency services responded and activated the chemical risk emergency plan. Este incidente pone de relieve las preocupaciones en materia de seguridad en uno de los puertos más concurridos de Europa. This incident highlights safety concerns at one of Europe's busiest ports.