La plataforma Shah Deniz de Azerbaiyán reanuda sus operaciones después de solucionar un problema de gasoductos, restaurando las exportaciones de gas. Azerbaijan's Shah Deniz platform resumes operations after fixing a pipeline issue, restoring gas exports.

La plataforma Shah Deniz Alpha en Azerbaiyán, operada por BP, ha reanudado sus operaciones después de solucionar un problema técnico con su oleoducto de exportación de condensado submarino. The Shah Deniz Alpha platform in Azerbaijan, operated by BP, has resumed operations after fixing a technical issue with its underwater condensate export pipeline. La producción y las exportaciones a países como Bulgaria y Serbia se están restaurando gradualmente y se espera que alcancen su plena capacidad en unos pocos días. Production and exports to countries like Bulgaria and Serbia are gradually being restored and are expected to reach full capacity in a few days. BP se está coordinando estrechamente con socios como SOCAR. BP is coordinating closely with partners like SOCAR.