El presidente bielorruso perdona a 23 presos políticos antes de las elecciones, enfrentando escepticismo. Belarusian president pardons 23 political prisoners before election, facing skepticism.

El presidente bielorruso Alexander Lukashenko ha indultado a 23 presos políticos antes de las elecciones presidenciales de la próxima semana, según los medios estatales. Belarusian President Alexander Lukashenko has pardoned 23 political prisoners ahead of next week's presidential election, according to state media. Los críticos consideran los indultos como una maniobra política para mejorar su imagen. Critics view the pardons as a political maneuver to improve his image. Entre los perdonados hay tres mujeres y 20 hombres, con muchos más de 50, que padecen enfermedades crónicas o tienen hijos. Among the pardoned are three women and 20 men, with many over 50, suffering from chronic diseases, or having children. A pesar de estas liberaciones, más de 1.000 presos políticos permanecen detenidos, y más de 200 han sido indultados en los seis meses previos a las elecciones. Despite these releases, more than 1,000 political prisoners remain in detention, and over 200 have been pardoned in the six months leading up to the election. Las identidades de los presos liberados no están reveladas, lo que eleva el escepticismo entre los opositores sobre las intenciones de la medida. The identities of the released prisoners are undisclosed, raising skepticism among opponents about the move's intentions.