El Reino Unido llevará a cabo un importante ejercicio de respuesta pandémica este otoño, entrenando a miles de personas en gestión de crisis. UK to conduct a major pandemic response exercise this autumn, training thousands in crisis management.

El Reino Unido se está preparando para un ejercicio de respuesta pandémica a gran escala este otoño, en el que participarán miles de participantes de diversos servicios gubernamentales y de emergencia en todo el país. The UK is preparing for a large-scale pandemic response exercise this autumn, involving thousands of participants from various government and emergency services across the country. Este ejercicio pondrá a prueba la preparación de la nación para futuras pandemias e incluirá una prueba del sistema nacional de alerta. This exercise will test the nation's readiness for future pandemics and includes a national alert system test. El Gobierno tiene previsto capacitar anualmente a 4.000 personas en funciones de gestión de crisis, con el objetivo de mejorar la preparación siguiendo las recomendaciones de la investigación COVID-19. The government plans to train 4,000 people annually in crisis management roles, aiming to improve preparedness following the recommendations from the COVID-19 Inquiry.