Bombero muerto, cinco heridos en Honolulu fuego causado por la cocina sin vigilancia. Firefighter killed, five injured in Honolulu blaze caused by unattended cooking.

Un incendio fatal en Honolulu el 6 de enero, causado por la cocina desatendida, causó la muerte del bombero Jeffrey Fiala y heridas a otros cinco, entre ellos cuatro bomberos y un residente. A fatal fire in Honolulu on January 6, caused by unattended cooking, led to the death of firefighter Jeffrey Fiala and injuries to five others, including four firefighters and one resident. El Departamento de Bomberos de Honolulu y la ATF investigaron el incidente, que ocurrió en una cocina en la parte trasera del edificio y causó un colapso parcial del techo. The Honolulu Fire Department and ATF investigated the incident, which occurred in a kitchen at the back of the building and caused a partial roof collapse. Solo el residente sigue hospitalizado. Only the resident is still hospitalized.