El ataque a un convoy de ayuda en el distrito de Kurram en Pakistán pone de relieve la violencia y el bloqueo en curso. Attack on aid convoy in Pakistan's Kurram district highlights ongoing violence and blockade.

Un convoy que transportaba ayuda al distrito de Kurram, en el noroeste de Pakistán, fue atacado con cohetes el jueves, dañando algunos vehículos y forzándolo a retroceder. A convoy carrying aid to Kurram district in northwestern Pakistan was attacked with rockets on Thursday, damaging some vehicles and forcing it to turn back. Este ataque se produce después de semanas de violencia sectaria entre tribus chiítas y sunitas que ha matado al menos a 130 personas. This attack follows weeks of sectarian violence between Shiite and Sunni tribes that has killed at least 130 people. La región ha estado sometida a un bloqueo que ha causado escasez de alimentos y medicamentos. The region has been under a blockade, causing shortages of food and medicine. A pesar del acuerdo de paz alcanzado el 1 de enero, la carretera sigue bloqueada y persisten las preocupaciones en materia de seguridad. Despite a peace agreement reached on January 1, the road remains blocked, and security concerns persist.