La familia Surrey lucha con las facturas de energía mensuales de $4,000 debido a la bomba de calor de fuente de aire defectuoso. Surrey family struggles with $4,000 monthly energy bills due to faulty air-source heat pump.

Una familia en Surrey se ha enfrentado a un aumento de las facturas de energía y malestar debido a un mal funcionamiento de la bomba de calor de fuente de aire, que les cuesta casi cuatro veces más que su sistema de calefacción anterior. A family in Surrey has faced skyrocketing energy bills and discomfort due to a malfunctioning air-source heat pump, costing them nearly four times more than their previous heating system. El padre, Vahid Aminzadeh, advierte que la tecnología aún no está lista para su uso generalizado, citando la falta de apoyo gubernamental y los altos costos de reparación. The father, Vahid Aminzadeh, warns the technology is not yet ready for widespread use, citing a lack of government support and high repair costs. La familia ha tenido que soportar duchas frías y usar capas térmicas para mantenerse caliente. The family has had to endure cold showers and wear thermal layers to stay warm.