Las amenazas arancelarias de EE.UU. sobre la madera canadiense provocan pánico en la compra, arriesgando escasez y alzas de precios. U.S. tariff threats on Canadian lumber spark panic buying, risking shortages and price hikes.

Las amenazas de aranceles estadounidenses a las importaciones de madera canadiense están causando temores de compra por pánico, potencialmente perturbando el mercado maderero y elevando los precios. Threats of U.S. tariffs on Canadian lumber imports are causing fears of panic buying, potentially disrupting the lumber market and raising prices. Las compañías madereras canadienses están advirtiendo que podrían aumentar los precios en un 25% para cubrir los aranceles, llevando a los compradores estadounidenses a almacenar inventario antes de posibles alzas de precios. Canadian lumber companies are warning they may increase prices by 25% to cover the tariffs, leading American buyers to stockpile inventory ahead of potential price hikes. Esta incertidumbre podría resultar en escasez y pérdida de empleos en la industria maderera estadounidense. This uncertainty could result in shortages and job losses in the U.S. lumber industry.