El equipo intenta tapar la década de 1930 filtrando gas cerca de Diamond Valley, Alberta, por tercera vez. Team attempts to cap 1930s leaking gas well near Diamond Valley, Alberta, for third time.

La Asociación de Pozos Huérfanos está intentando por tercera vez tapar un pozo de gas de la década de 1930 con fugas de metano cerca de Diamond Valley, Alberta. The Orphan Well Association is attempting for the third time to cap a 1930s gas well leaking methane near Diamond Valley, Alberta. Los intentos anteriores en 1996 y 2021 fracasaron. Previous attempts in 1996 and 2021 failed. La operación, que se espera dure dos semanas, utilizará hasta 20 camiones para transportar equipos. The operation, expected to last two weeks, will use up to 20 trucks to transport equipment. Aunque la fuga es menor, equivalente al uso diario de gas de una barbacoa, los residentes cercanos han sido notificados, y se planean medidas de seguridad. While the leak is minor, equivalent to a barbecue's daily gas use, nearby residents have been notified, and safety measures are planned.