Las empresas neozelandesas son más optimistas sobre la mejora económica, aunque persisten los desafíos. New Zealand businesses are more optimistic about economic improvement, though challenges persist.

Las empresas neozelandesas muestran una mejora de la confianza, ya que el 9% espera una mejora económica, frente al 4% del trimestre pasado. New Zealand businesses show improved confidence as 9% expect economic improvement, up from 4% last quarter. A pesar de la cautela en la contratación y la inversión, los sectores de la construcción, el comercio minorista y los servicios son optimistas, impulsados por las tasas hipotecarias más bajas y un dólar neozelandés más débil que respalda las exportaciones. Despite cautious hiring and investment, the construction, retail, and services sectors are optimistic, driven by lower mortgage rates and a weaker NZ dollar supporting exports. Sin embargo, los altos costos y el débil poder de fijación de precios continúan desafiando la rentabilidad. However, high costs and weak pricing power continue to challenge profitability. La encuesta sugiere que la reciente recesión económica puede persistir, pero es probable un posible recorte de las tasas de interés de 50 puntos básicos. The survey suggests the recent economic downturn may persist, but a potential 50 basis point interest rate cut is likely.