El INDECOM investiga el fatal asesinato de un joven de 20 años por un oficial de policía fuera de servicio en Jamaica, el octavo de este año. INDECOM investigates the fatal shooting of a 20-year-old by an off-duty police officer in Jamaica, the eighth this year.

La Comisión Independiente de Investigaciones (INDECOM) está investigando el asesinato de Jimoy Suckoo, de 20 años de edad, en un hotel de Clarendon. The Independent Commission of Investigations (INDECOM) is looking into the fatal shooting of 20-year-old Jimoy Suckoo at a Clarendon hotel. Un oficial de policía fuera de servicio está involucrado, y afirma que el arma de fuego de servicio del oficial fue descargada. An off-duty police officer is involved, with claims the officer's service firearm was discharged. La investigación tiene como objetivo descubrir las circunstancias del tiroteo. The investigation aims to uncover the circumstances of the shooting. Este incidente es el octavo tiroteo mortal por parte de las fuerzas de seguridad en Jamaica este año. This incident is the eighth fatal shooting by security forces in Jamaica this year.