A pesar de las órdenes de evacuación, el conserje Jeff Ridgway, de 67 años, se queda para proteger su edificio de apartamentos de Los Ángeles de incendios forestales. Despite evacuation orders, 67-year-old janitor Jeff Ridgway stays to protect his LA apartment building from wildfires.

Jeff Ridgway, un conserje de 67 años de edad en Pacific Palisades, Los Ángeles, se ha quedado en su apartamento durante los incendios forestales, usando mangueras de jardín y cubos para proteger el edificio. Jeff Ridgway, a 67-year-old janitor in Pacific Palisades, Los Angeles, has stayed in his apartment during the wildfires, using garden hoses and buckets to protect the building. A pesar de las órdenes de evacuación, Ridgway ha sido apoyado por los inquilinos del edificio que le envían suministros. Despite evacuation orders, Ridgway has been supported by the building's tenants who send him supplies. Con al menos 24 muertes por los incendios, Ridgway sigue teniendo la esperanza de que el vecindario se recupere. With at least 24 deaths from the fires, Ridgway remains hopeful the neighborhood will recover.