Tribunal mantiene la expansión de las instalaciones de contenedores en BC a pesar de la preocupación por el impacto en las ballenas asesinas y el salmón. Court upholds container facility expansion in BC despite concerns over impact on killer whales and salmon.

Los grupos ambientales perdieron una batalla legal contra la expansión de una instalación de contenedores en Columbia Británica, argumentando que dañaría a las ballenas asesinas y salmones residentes en el sur al destruir el hábitat del salmón. Environmental groups lost a legal battle against the expansion of a container facility in British Columbia, arguing it would harm southern resident killer whales and salmon by destroying salmon habitat. El Tribunal Federal dictaminó que la aprobación del gobierno federal era razonable, afirmando que se impusieron condiciones para proteger a las ballenas. The Federal Court ruled the federal government's approval was reasonable, stating conditions were imposed to protect the whales. Ecojustice calificó la decisión como un revés para la protección de especies. Ecojustice called the decision a setback for species protection.