Decenas de miles evacuan los incendios forestales del sur de California, salvando lo esencial y lo sentimental. Tens of thousands evacuate Southern California wildfires, saving essentials and sentimentals.

Durante los recientes incendios forestales del sur de California, decenas de miles de residentes se vieron obligados a evacuar, tomando decisiones difíciles sobre qué tomar con ellos. During recent Southern California wildfires, tens of thousands of residents were forced to evacuate, making tough decisions on what to take with them. Artículos esenciales como medicamentos, pasaportes y mascotas eran comunes, al igual que posesiones sentimentales como fotos familiares y reliquias. Essential items like medications, passports, and pets were common, as were sentimental possessions such as family photos and heirlooms. Muchas viviendas perdidas y pertenencias irremplazables, mientras que los refugios proporcionaban necesidades básicas a los evacuados en estado de shock por sus pérdidas. Many lost homes and irreplaceable belongings, while shelters provided basic needs for evacuees in shock over their losses.