Adolescente fatalmente disparado en Durham; investigación policial en curso, recompensa ofrecida por información. Teen fatally shot in Durham; police investigation underway, reward offered for info.

A un chico de 15 años le dispararon fatalmente en Danube Lane en Durham alrededor de las 2:40 pm del sábado. A 15-year-old boy was fatally shot on Danube Lane in Durham around 2:40 pm on Saturday. La policía encontró al adolescente con heridas de bala y fue declarado muerto en el hospital. Police found the teenager with gunshot wounds and he was pronounced dead at the hospital. La policía de Durham está investigando y pidiendo a cualquier persona con información que se ponga en contacto con el investigador J. Smith o CrimeStoppers, que ofrece hasta $2,000 en recompensas en efectivo por información que conduce a arrestos en casos de delitos graves. Durham Police are investigating and ask anyone with information to contact Investigator J. Smith or CrimeStoppers, which offers up to $2,000 in cash rewards for information leading to arrests in felony cases.