El Tesoro de los EE.UU. publica directrices incompletas para créditos tributarios de combustibles limpios, frustrantes productores de biocombustibles. U.S. Treasury releases incomplete guidelines for clean fuel tax credits, frustrating biofuel producers.

El Tesoro de los Estados Unidos ha publicado orientaciones parciales sobre los créditos fiscales para combustibles limpios en virtud de la Ley de Reducción de la Inflación, proporcionando algunos detalles sobre los criterios de emisiones, pero dejando de lado las normas clave, especialmente para los productores de etanol. The U.S. Treasury has released partial guidance on clean fuel tax credits under the Inflation Reduction Act, providing some details on emissions criteria but leaving out key rules, particularly for ethanol producers. Esto ha causado frustración entre los fabricantes de biocombustibles que están a la espera de directrices más claras. This has caused frustration among biofuel makers who are awaiting clearer guidelines. La plena implementación del programa, dirigido a promover combustibles más limpios, todavía está pendiente, y se esperan modelos climáticos cruciales en breve. The full implementation of the program, aimed at promoting cleaner fuels, is still pending, with crucial climate models expected shortly. A pesar de la orientación parcial, el sector espera contar con normas más claras para apoyar el crecimiento de los biocombustibles. Despite the partial guidance, the industry hopes for clearer rules to support growth in biofuels.