Las acciones estadounidenses caen a pesar del fuerte crecimiento del empleo, a medida que aumentan los temores por las tasas de interés y la inflación. U.S. stocks fall despite robust jobs growth, as fears over interest rates and inflation grow.

A pesar de un fuerte informe de puestos de trabajo que muestra 256.000 nuevos puestos de trabajo en diciembre, las acciones de EE.UU. declinaron mientras los inversores estaban preocupados por las tasas de interés más altas y la inflación. Despite a strong jobs report showing 256,000 new jobs in December, U.S. stocks declined as investors worried about higher interest rates and inflation. El rendimiento del Tesoro a 10 años subió a su nivel más alto desde 2023, haciendo que los bonos fueran más atractivos y ejerciendo presión sobre las valoraciones bursátiles. The 10-year Treasury yield rose to its highest level since 2023, making bonds more attractive and putting pressure on stock valuations. La Reserva Federal puede retrasar los recortes de las tasas de interés, afectando los costos y beneficios de los préstamos corporativos. The Federal Reserve may delay interest rate cuts, impacting corporate borrowing costs and profits.