El consumo de energía del Reino Unido disminuye debido a los aumentos de eficiencia, pero el aumento de precios y el riesgo de clima frío para los hogares pobres. UK energy use drops due to efficiency gains, but price hikes and cold weather risk for poor households.

El consumo de energía en Gran Bretaña ha disminuido significativamente desde 2019, con reducciones en el uso de gas y electricidad atribuidas a un mejor aislamiento y eficiencia energética. Energy usage in Great Britain has dropped significantly since 2019, with reductions in gas and electricity use attributed to better insulation and energy efficiency. Sin embargo, la Coalición End Fuel Poverty advierte que algunos hogares están reduciendo el uso de energía a niveles peligrosos, especialmente durante el clima frío. However, the End Fuel Poverty Coalition warns that some households are cutting energy use to dangerous levels, especially during cold weather. El límite del precio de la energía aumentará en un 1,2%, y el plan de hogares cálidos del gobierno tiene como objetivo ayudar a 300.000 hogares con mejoras de aislamiento y energía limpia, ofreciendo un descuento de £150 a familias en dificultades. The energy price cap is set to increase by 1.2%, and the government's warm homes plan aims to help 300,000 households with insulation and clean energy upgrades, offering a £150 discount to struggling families.