San Francisco prueba a un niño positivo para la posible gripe aviar H5N1, caso bajo investigación de CDC. San Francisco child tests positive for potential H5N1 bird flu, case under CDC investigation.

Se presume que un niño en San Francisco tiene gripe aviar H5N1, mostrando síntomas de fiebre y ojos rojos. A child in San Francisco is presumed to have H5N1 bird flu, showing symptoms of fever and red eyes. El niño dio positivo para influenza A y desde entonces se ha recuperado sin hospitalización. The child tested positive for influenza A and has since recovered without hospitalization. El caso está siendo investigado, y la muestra será enviada al CDC para su confirmación. The case is under investigation, and the sample will be sent to the CDC for confirmation. Los funcionarios de salud enfatizan que el riesgo para el público sigue siendo bajo, sin evidencia de que el virus se propague a otros. Health officials stress the risk to the public remains low, with no evidence of the virus spreading to others. Aconsejan evitar la leche cruda y el contacto directo con aves enfermas o muertas. They advise avoiding raw milk and direct contact with sick or dead birds. Se han notificado otros 66 casos humanos de gripe aviar en los EE.UU. There have been 66 other human cases of bird flu reported in the US.