Más de la mitad de los adultos ingleses con gastos de vivienda comienzan 2025 preocupados por las presiones financieras y de vivienda. Over half of English adults with housing costs start 2025 worried about financial and housing pressures.

Más de la mitad (52%) de las personas en Inglaterra con costos de vivienda están empezando 2025 preocupadas por las presiones financieras y de vivienda, según una encuesta de Shelter y HSBC UK. Over half (52%) of people in England with housing costs are starting 2025 worried about financial and housing pressures, according to a survey by Shelter and HSBC UK. Los resultados muestran que el 57% de estas personas enfrentaban noches sin dormir debido a problemas de vivienda. Findings show 57% of these individuals faced sleepless nights due to housing concerns. Alrededor de dos tercios (67%) experimentaron presiones en materia de vivienda el año pasado, con un 21% luchando por pagar hipotecas o alquileres y un 10% temiendo desalojos. Around two-thirds (67%) experienced housing pressures last year, with 21% struggling to pay mortgages or rent and 10% fearing eviction. Shelter y HSBC UK aconsejan buscar apoyo experto y están ampliando los programas de asistencia en todo el Reino Unido. Shelter and HSBC UK advise seeking expert support and are expanding assistance programs across the UK.