La red eléctrica nacional colapsa, marcando el primer fallo significativo del sistema en 2025. National power grid collapses, marking the first significant failure of the system in 2025.

La red eléctrica nacional experimentó hoy un colapso histórico, lo que marcó el primer fallo significativo del sistema en 2025. The national power grid experienced a historic collapse today, marking the first significant failure of the system in 2025. Todavía no se conoce el alcance del apagón y sus causas, pero las autoridades están trabajando para restaurar el poder lo antes posible. The extent of the outage and its causes are not yet known, but authorities are working to restore power as quickly as possible. Este acontecimiento nunca ha ocurrido antes en el año en curso, destacando la naturaleza sin precedentes del incidente de hoy. This event has never occurred before in the current year, highlighting the unprecedented nature of today's incident.