Los indígenas panameños se enfrentan a una grave epidemia de VIH; los adultos jóvenes, especialmente LGBTQ+, son los más afectados. Indigenous Panamanians face severe HIV epidemic; young adults, especially LGBTQ+, hit hardest.

Los indígenas panameños en el territorio de Ngäbe-Buglé se enfrentan a una grave epidemia de VIH, con 2.500 personas viviendo con el virus y el 30% de las muertes relacionadas con el SIDA entre los menores de 30 años. Indigenous Panamanians in the Ngäbe-Buglé territory are facing a severe HIV epidemic, with 2,500 people living with the virus and 30% of AIDS-related deaths among those under 30. El territorio ve casi cuatro veces más casos nuevos que las zonas urbanas debido al estigma social, la falta de educación sexual y el acceso limitado a las clínicas de VIH. The territory sees nearly four times more new cases than urban areas due to social stigma, lack of sexual education, and limited access to HIV clinics. Además, el 90% de los casos nuevos se dan entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, que enfrentan doble estigma. Additionally, 90% of new cases are among men who have sex with men, who face double stigma. Los expertos piden mejores estrategias para abordar la crisis. Experts call for better strategies to address the crisis.