Dos reclusos de una cárcel de Carolina del Norte murieron a principios de enero a menos de un día de la otra. Two inmates at a North Carolina jail died within a day of each other in early January.

Dos reclusos del Centro de Detención del Condado de Lincoln en Carolina del Norte murieron a principios de enero. Two inmates at the Lincoln County Detention Center in North Carolina died within a day of each other in early January. Kristopher Lee Applegate, de 26 años, murió el 6 de enero después de un evento médico, y Matthew Steven Trammell, de 34 años, murió al día siguiente de lo que parecía ser una sobredosis de drogas. Kristopher Lee Applegate, 26, died on January 6 after a medical event, and Matthew Steven Trammell, 34, died the next day from what appeared to be a drug overdose. Ambas fueron arrestadas el 4 de enero. Both were arrested on January 4. La Oficina de Investigaciones del Estado de Carolina del Norte está investigando ambas muertes. The North Carolina State Bureau of Investigation is investigating both deaths.