Alemania informa de un primer caso de fiebre aftosa en décadas, que afecta a los búfalos de agua cerca de Berlín. Germany reports first foot-and-mouth disease case in decades, affecting water buffalo near Berlin.

Alemania ha confirmado su primer brote de fiebre aftosa en casi 40 años, que afecta a una manada de búfalos de agua cerca de Berlín. Germany has confirmed its first foot-and-mouth disease outbreak in nearly 40 years, affecting a herd of water buffalo near Berlin. La enfermedad, que causa fiebre y ampollas bucales en animales con pezuñas, no perjudica a los seres humanos, pero puede propagarse rápidamente entre el ganado. The disease, which causes fever and mouth blisters in cloven-hoofed animals, does not harm humans but can spread rapidly among livestock. En respuesta, las autoridades han establecido una zona de exclusión de 3 kilómetros y una zona de vigilancia de 10 kilómetros alrededor de la zona infectada. In response, authorities have established a 3-kilometer exclusion zone and a 10-kilometer surveillance zone around the infected area. Los animales infectados han sido eutanizados para controlar el brote. The infected animals have been euthanized to control the outbreak. En la actualidad no se ha previsto ninguna medida federal o internacional. No federal or international measures are currently planned.