Un derrame de diesel de la isla de Vancouver ha sido eliminado, pero la recolección de almejas fue prohibida debido a problemas de contaminación. A diesel spill off Vancouver Island has mostly cleared, but clam harvesting was banned due to contamination concerns.

Un derrame de diésel de 8.000 litros frente a la isla de Vancouver el mes pasado causado por un error humano durante una transferencia de combustible en una piscifactoría de Grieg Seafood se ha eliminado en su mayor parte de la superficie del agua, con solo un pequeño brillo restante. An 8,000-liter diesel spill off Vancouver Island last month caused by human error during a fuel transfer at a Grieg Seafood fish farm has mostly cleared from the water's surface, with only a small sheen remaining. Los expertos están a la espera de la marea baja para recoger muestras, con resultados previstos en un par de semanas. Experts are awaiting low tide to collect samples, with results expected in a couple of weeks. La Primera Nación Ehattesaht cerró la recolección de almejas en la zona debido a la posible contaminación. The Ehattesaht First Nation closed clam harvesting in the area due to potential contamination.