Skater rescatado del lago Monona después de caer a través de hielo fino; advirtió de condiciones inseguras. Skater rescued from Lake Monona after falling through thin ice; warned of unsafe conditions.

Un patinador de hielo fue rescatado después de caer a través de hielo fino en el lago Monona cerca de Monona Terrace el miércoles por la mañana. An ice skater was rescued after falling through thin ice on Lake Monona near Monona Terrace on Wednesday morning. A pesar de que los rescatistas también rompieron el hielo, el patinador fue recuperado con seguridad y llevado a un hospital con lesiones no mortales. Despite rescuers also breaking through the ice, the skater was safely retrieved and taken to a hospital with non-life-threatening injuries. Las autoridades advierten de condiciones de hielo inestables y aconsejan no patinar en áreas que muestren signos de fisuras o trastornos, destacando que ningún hielo debe ser considerado seguro. Authorities warn of unstable ice conditions and advise against skating on areas showing signs of cracking or upheaval, stressing that no ice should be considered safe.