El presidente electo Trump considera declarar una emergencia económica para imponer aranceles en términos generales. President-elect Trump considers declaring an economic emergency to impose tariffs broadly.

El presidente electo Donald Trump está considerando declarar una emergencia económica nacional para justificar la imposición de aranceles amplios tanto a aliados como a adversarios. U.S. President-elect Donald Trump is considering declaring a national economic emergency to justify imposing broad tariffs on both allies and adversaries. Esta medida le permitiría utilizar la Ley de poderes de emergencia económica internacional para administrar las importaciones durante una emergencia declarada. This move would allow him to use the International Economic Emergency Powers Act to manage imports during a declared emergency. Trump ha amenazado previamente los aranceles sobre las importaciones globales, chinas, canadienses y mexicanas. Trump has previously threatened tariffs on global, Chinese, Canadian, and Mexican imports. No se ha tomado ninguna decisión definitiva, pero esta acción podría darle una amplia autoridad sobre los aranceles sin necesidad de una estricta justificación de seguridad nacional. No final decision has been made, but this action could give him broad authority over tariffs without needing strict national security justification.