Las temperaturas árticas más cálidas están causando explosiones de frío más frecuentes en los EE.UU., por sorprendente que parezca. Warmer Arctic temperatures are causing more frequent cold blasts in the US, surprising as it may seem.

A pesar del calentamiento global, los EE.UU. pueden experimentar explosiones de frío más frecuentes. Despite global warming, the US may experience more frequent cold blasts. Esto ocurre porque el Ártico, calentando cuatro veces más rápido que el resto del mundo, está causando que la corriente de chorro cambie, permitiendo que el aire frío del Ártico, conocido como el vórtice polar, se mueva más hacia el sur. This occurs because the Arctic, warming four times faster than the rest of the world, is causing the jet stream to shift, allowing cold Arctic air, known as the polar vortex, to move further south. Mientras que los inviernos son en promedio más cálidos que hace 25 años, estos brotes fríos se están volviendo más comunes. While winters are on average warmer than 25 years ago, these cold outbreaks are becoming more common.