Las temperaturas sin precedentes están causando graves interrupciones del ciclo del agua a nivel mundial, incluidas inundaciones y sequías. Record-breaking temperatures are causing severe global water cycle disruptions, including floods and droughts.

Las temperaturas récord están perturbando el ciclo mundial del agua, provocando graves inundaciones, ciclones y sequías, especialmente en Australia, el Pacífico y otras regiones. Record-breaking temperatures are disrupting the global water cycle, leading to severe floods, cyclones, and droughts, especially in Australia, the Pacific, and other regions. El Global Water Monitor de 2024 muestra que el año pasado fue el más cálido para la mitad de la población mundial, con inundaciones repentinas, sequías y olas de calor intensificadas. The 2024 Global Water Monitor shows that the past year was the warmest for half of the world's population, with intensified flash floods, droughts, and heatwaves. El estudio advierte de los altos riesgos de sequía en Australia Occidental, las Américas y el sur de África en 2025. The study warns of high drought risks in Western Australia, the Americas, and southern Africa in 2025. El profesor Albert van Dijk hace hincapié en la necesidad de mejorar las defensas contra las inundaciones, la producción de alimentos resistentes a la sequía y los sistemas avanzados de alerta temprana. Professor Albert van Dijk stresses the need for improved flood defenses, drought-resilient food production, and advanced early warning systems.