Los nacimientos de cachorros de foca gris en Norfolk, Reino Unido, bajaron 370 desde el año pasado, posiblemente debido a los cambios en los patrones de migración. Grey seal pup births in Norfolk, UK, drop by 370 from last year, possibly due to changing migration patterns.

Más de 3.200 cachorros de foca gris nacieron esta temporada a lo largo de un tramo de cinco millas de la costa de Norfolk, Reino Unido, una disminución de 370 desde el conteo del año pasado de 3.796. Over 3,200 grey seal pups were born this season along a five-mile stretch of Norfolk coast, UK, a decrease of 370 from last year's count of 3,796. El grupo Friends of Horsey Seals, que supervisa la zona, sugiere que algunas focas pueden estar eligiendo otros lugares de reproducción, como Orford Ness en Suffolk. The Friends of Horsey Seals group, which monitors the area, suggests some seals may be choosing alternative breeding grounds, such as Orford Ness in Suffolk. El presidente del grupo, Peter Ansell, señala que esta reducción forma parte de la variabilidad natural en la migración de focas. The chairman of the group, Peter Ansell, notes that this reduction is part of natural variability in seal migration.