Carson City: El hombre muere en tiroteo con diputados después de la disputa doméstica de Nochevieja. Carson City: Man dies in shootout with deputies after New Year's Eve domestic dispute.

En la víspera de Año Nuevo, una disputa doméstica verbal llevó a un tiroteo mortal en Carson City. On New Year's Eve, a verbal domestic dispute led to a deadly shootout in Carson City. Después de que Michael Bright, de 64 años, amenazara a las fuerzas del orden, los agentes respondieron. After 64-year-old Michael Bright threatened law enforcement, deputies responded. A pesar de los intentos de negociar, se produjo un tiroteo cuando Bright, armado y atrincherado en su camión, emergió. Despite attempts to negotiate, a gunfight occurred when Bright, armed and barricaded in his truck, emerged. Bright recibió un disparo fatal; ningún oficial resultó herido. Bright was fatally shot; no deputies were injured. El incidente está siendo investigado por las autoridades estatales, y siete oficiales están de licencia administrativa. The incident is under investigation by state authorities, and seven officers are on administrative leave.