El mercado de valores de EE.UU. muestra un comportamiento errático el primer día de negociación de 2025, con S&P 500 fluctuando en medio de la volatilidad. U.S. stock market shows erratic behavior on first trading day of 2025, with S&P 500 fluctuating amid volatility.

El 2 de enero de 2025, el mercado de valores estadounidense mostró un comportamiento errático en su primer día de negociación del año. On January 2, 2025, the U.S. stock market showed erratic behavior on its first trading day of the year. El S&P 500 fluctuó entre una ligera pérdida y una modesta ganancia, tras una racha de cuatro días de pérdida, la más larga desde principios de septiembre. The S&P 500 fluctuated between a slight loss and a modest gain, following a four-day losing streak, the longest since early September. La volatilidad del mercado se vio influida por el aumento de los rendimientos del Tesoro y los resultados mixtos de acciones tecnológicas como Nvidia y Tesla, que arrastraron el sentimiento general. Market volatility was influenced by rising Treasury yields and mixed performances of tech stocks like Nvidia and Tesla, which dragged overall sentiment. Los sectores de la energía y los servicios públicos fueron los únicos que obtuvieron beneficios, impulsados por el aumento de los precios del petróleo y el gas natural. Energy and utilities sectors were the only gainers, buoyed by rising oil and natural gas prices.