Los trabajadores portuarios estadounidenses y los empleadores reanudan las conversaciones contractuales para evitar una huelga que amenace la cadena de suministro. US dockworkers and employers resume contract talks to prevent a strike threatening the supply chain.

Los trabajadores portuarios estadounidenses y sus empleadores reanudarán las negociaciones de contratos el 7 de enero para evitar una posible huelga que podría empeorar la crisis de la cadena de suministro global. US dockworkers and their employers will resume contract negotiations on January 7th to avoid a potential strike that could worsen the global supply-chain crisis. Las conversaciones, pausadas en diciembre, tienen como objetivo llegar a un acuerdo antes de que se produzca cualquier interrupción laboral. The talks, paused in December, aim to reach an agreement before any labor disruption occurs. Esto se produce en medio de la preocupación por nuevas complicaciones en las operaciones portuarias y la estabilidad de la industria naviera. This comes amid concerns of further complications in port operations and shipping industry stability.