El ataque de camiones mata al menos 10 en Nueva Orleans en Bourbon Street durante el reemplazo de bolard. Truck attack kills at least 10 in New Orleans on Bourbon Street during bollard replacement.

Nueva Orleáns estaba reemplazando las barreras de seguridad, llamadas pilonards, a lo largo de Bourbon Street cuando un ataque en camión mató al menos a 10 personas el día de Año Nuevo. New Orleans was replacing security barriers, called bollards, along Bourbon Street when a truck attack killed at least 10 people on New Year's Day. Los bolardos, parte de un plan de seguridad de $ 40 millones iniciado en 2017, estaban destinados a restringir el acceso de vehículos. The bollards, part of a $40 million safety plan initiated in 2017, were meant to restrict vehicle access. El proyecto de reemplazo, que comenzó el 18 de noviembre, incluyó la eliminación de pilonas viejas e instalación de parches de asfalto temporales. The replacement project, which began on November 18, involved removing old bollards and installing temporary asphalt patches. No queda claro si el ataque ocurrió en una intersección en construcción, pero la ausencia de barreras posiblemente creó una vulnerabilidad. It remains unclear if the attack occurred at an intersection under construction, but the absence of the barriers possibly created a vulnerability. Está previsto que el proyecto se complete en febrero de 2025, antes del Super Bowl. The project is scheduled to be completed by February 2025, ahead of the Super Bowl.